2013年12月30日 星期一

2014 Happy New Year

 


 
祝各位 blog 友新年快樂!


送上日本組合 World Order 在武道館的演出

  
 
 
 
 

2013年12月2日 星期一

芭蕾舞劇《紅樓夢—夢紅樓》一度抽起有關文革的部分

 
 
 
 
《紅》劇第三幕紅衞兵舞者的毛語錄及紅巾道具「被消失」。
(香港芭蕾舞團網頁劇照)
 
 
 
 

王新鵬的芭蕾舞劇《紅樓夢—夢紅樓》,十月時,由香港芭蕾舞團及德國多特蒙德芭蕾舞團,在香港演出十場

劇情描述賈寶玉及林黛玉的愛情,超越時空,目睹時局變化,直至今天。

首演時,劇中有關「文革」的部分,竟被抽起。
 
香港芭蕾舞團事後解釋,刪去只因「技術問題」,又稱王新鵬同意。

接受訪問時,王新鵬否認,反而要求全部演出。
 
王新鵬又透露:最初商討時,香港芭蕾舞團已要求舞者除掉「文革」中用來侮辱被批鬥人士所帶的「高帽,他們說是這個不太適合。後來王新鵬親自修改批鬥部份,由三組批鬥情節改為由老人走過台前作象徵,作出了一定程度的妥協。
 
香港芭蕾舞團的做法,其實不應該出現。
 
第一:中共正式否定「文革」,稱為「十年浩劫」。反思文革,完全符合大陸政治觀點。就算藝術創作要考慮禁忌,涉及文革亦沒有什麼不對的地方。
 
第二:芭蕾舞劇中有關「文革」的部分,只是經過藝術處理的模擬和象徵,和「文革」的歷史實況比較,相差千萬里。舞劇中這小片段,不過是對眾多「文革」受害者的一聲嘆息,為什麼都不容許?
 
 
 

2013年11月24日 星期日

陳夢家與趙蘿蕤

 


                                                 陳夢家與妻趙蘿蕤。





陳夢家詩人和考古學家,與其妻趙蘿蕤1944赴美國從事研究

1948年,他們都回到中國。


趙蘿蕤在燕京大學英語系任教,陳夢家在清華大學中文系任教。







                                                    芝加哥大學留影。

 

 

趙蘿蕤芝加哥大學,研究專題是美國作家亨利 ‧ 詹姆士的小說。

未去之前,趙蘿蕤譯出艾略特的名詩《荒原》,誰會料到,翻譯者竟是這一位年輕的姑娘

反右及文革時,夫妻同遭厄運。

文革浩刧後,陳夢家已死,趙蘿蕤受到過度刺激,導致精神分裂精神稍為恢復後,她譯出美国詩人惠特曼的長詩巨著《草葉集》。
 

 


2013年11月3日 星期日

豐子愷「被代言」,漫畫變宣傳廣告



1964年豐子愷在上海寓所日月樓,與幼女豐一吟合作翻譯《源氏物語》。




為宣傳「中國夢」,
竟將豐子愷漫畫「加料」,
在全國推出所謂「公益廣告」。

無論政府或豐子愷的後人,
都不應該這樣做。

更何況,
他們隨意扭曲原意,
例如在「兒童不知春,問草何故綠」上,
竟先被加上「中國何以强,緣有共產黨」的極權政治宣傳字句。

再加上一首坤寧的「詩」:

春來野草芳,
春葉掛新楊,
春衫寫春意,
春問有文章,
中國春常在,
緣有共產黨。



2013年11月2日 星期六

Once upon a time in mainland 豐子愷.人間情味.護生護心




                                                                   圖1



生活匆匆,
真要看看
豐子愷的漫畫,
重拾
那淡淡的,
雋永的
生活情調。

到藝術館,
看豐子愷的「人間情味」專題展,
及「護生護心」專題展,
可以看到
他深厚的毛筆功力,
和精神奕奕的墨色。

豐子愷說:
護生者,

護心也。 
去除殘忍心,
長養悲心,
然後拿此心來待人處世。


2013年10月23日 星期三

拒絕發牌給香港電視,特首似在毫無充分理據下獨斷獨行

 
 




拒絕向香港電視發牌
政府說是特首「會同」行政會的決定。
12 萬市民上街,
要求合理解釋。

高官、行政會議員、甚至特首自己,
紛紛出來解釋,
但理據都不充分。

不但如此,
越來越令市民感到,
似是特首在毫無充分理據,
不知心懷什麼的情況下,
獨斷獨行。

2013年10月16日 星期三

左派阻撓袁騰飛和茅于軾演講

 

                           自由派經濟學家茅于軾




看李平的《茅于軾海南行的幕後黑手》,
覺得到現時為止,
大陸的形勢,
仍非常難於理解。
 
 
左派,
為什麼會這樣活躍?
 

無論政治上的憲政派、
經濟上的自由派、
學術上研究真實歷史的學者,
主張公民社會的學者等,
都被左派瘋狂的、
非理性地批判
和阻撓演講。
 
 

在急需經濟改革和政治改革的時候,
左派這種興起,
會再一次令大陸錯過了改革的時機。
 
 

2013年10月8日 星期二

香港大學候任校長馬斐森遇到三個重量級學者

 

 
 
 
 
孫中山先生,

畢業於香港西醫書院

香港大學的前身
 

孫中山先生於1887 年入學,

當時的院長,

不知對大清帝國認識多少
 
 
 

2013年9月30日 星期一

法治是什麼?

 
 
 
 
 
蒙上雙眼的泰美斯女神(Themis,希臘語:Θέμις,即「法律」)
是古希臘神話中法律和正義的象徵。
 
 
 
學者用深入淺出的文字,
普及專門的知識,
增添和修正大眾的常識,
令大眾不容易被欺騙。
 
有這樣的一個故事:
古時,
大眾不懂天文學。
 
統治者利用日蝕,
宣稱將太陽「沒收了」。
黑暗中,
大眾哀求,
統治者才將太陽「放出來」。
大眾視之為神,
長跪叩頭,
膜拜不已。
 
今天,
常常聽見大陸官員,
反復宣稱要「以法治國」,
究竟可信到什麼程度?
 

2013年9月23日 星期一

JFK 的名句

               



最近有人撐特首
引用約翰甘迺迪 ( JFK ) 的名句:

「不要問國家能為你做什麼,
問自己能為國家做什麼」。

曾志豪的文章《又屈JFK金句》認為:

這句說話很多偽中產精英最愛掛在口邊,
嘲諷群眾乜都靠政府
但這是被嚴重歪曲的名言
這句話出自JFK約翰甘迺迪,
擔任美國總統的就職演說。

這句說話並不是JFK打壓美國人民對政府提出訴求,
而是要鼓勵民眾,
這場反抗極權的大業,
你們也能為國家貢獻!

2013年9月15日 星期日

樹林和法治







某村
村的四周,

是農田,
田的四周
是樹林。


新村長說:
樹是經濟資源,
要發展。


村民說:
不要鋸樹,
風景好,
而且農田收成年年都夠食有餘。


新村長旁邊一群人,
立即目露兇光。

村副說:
不要阻住地球轉。