看完石黑一雄小說 The Buried Giant 想起五嶽下的霧霾

想不到 The Buried Giant 故事的背景，
似英國牛津大學語言學家 J·R·R·托爾金教授
創作的史詩奇幻文學作品《魔戒》，
曾拍成電影《魔戒》The Lord of the Rings 三部曲 。

The Buried Giant 也許啟發我們：
( 只是透過 red 和 yellow 眼鏡片看到的而已 ) ：

1.
當權者
想清洗記憶，
未必容易，
尤其是暴行，
終有一天水落石出，
因果必然。

2.
當權者
想要製造暴行時，
最好懸崖勒馬，
否則，
幹了暴行，
倚靠清洗記憶，
也只能遮掩一時而已。

3.
看完石黑一雄的小說 The Buried Giant，
覺得拒絕遺忘，
保存記憶，
是面對五嶽下的霧霾，
應該做的一點事。

手邊剛有一套《珍藏顧聖嬰》，
是中國著名演奏家錄音珍版典藏系列之一，
盒裝，一說明書，兩 CD。

看到評論石黑一雄小說的文字想起獅子山下的霧霾 Part 1

看到一篇評論

談及日裔英籍作家
石黑一雄的小說：
「2015年的《被埋葬的記憶》（The Buried Giant）
是石黑的最新著作，
故事講述一股「遺忘之霧」籠罩着英格蘭山谷，
令村民逐漸喪失記憶。」

看到「遺忘之霧」以及
「喪失記憶」，
心中一陣寒意。

再看到「籠罩」以及

「逐漸」，

似有迫近眉睫的感覺。

不禁聯想到：

忘記反右。

忘記文革。

忘記六四。

忘記中英聯合聲明。

忘記三權分立。

忘記普選。

忘記一切「規定要忘記」的東西。

沒有了記憶，

只能忘記了。

幸而，
還有不少人，

不肯放棄，

留住記憶，

力挽狂瀾。

羅恩惠女士，
用了4年時間，

拍製了紀錄片《消失的檔案》，

重塑「六七暴動」這段香港重要歷史。

羅恩惠女士驚訝發現，
政府檔案散失、

影像僅剩21秒。

羅恩惠女士說：

「這套片是他們有份參與的新聞工作者，

全心送給香港的禮物。

因為經濟不能打垮一個人，

但把你的記憶抹走，

把你的歷史竄改，

就能徹底將香港打沉。」

楊絳．為什麼她這樣寫文革的經歷

 

1969年11月，
錢鍾書被下放到河南信陽地區。

1970年7月，
楊絳也被下放到那裡，

但夫妻兩人卻分隔居住。

楊絳在《幹校六記》(三聯版)
寫了下面一個段落：

( 文中的「默存」即錢鍾書。)

 

 

 

 

 

由「可是息縣的雨」開始，

連寫兩頁多，
都是雨中泥濘的路程，
直至這一句
「我笑說：來看看你。」

夫妻之情，
只寫了一句話，
就已經十足表達了
很自然，
也很動人。

雨傘運動後看卡夫卡的《城堡》

雨傘運動後，
看昔日的廣場，
車來車往，
彷若什麼事也沒有發生過。

經過書店，

買了卡夫卡的小說《城堡》，
完整的手稿本，
2014 出版，
台灣姬健梅從德文重新翻譯的。

《城堡》和《紅樓夢》，
都是未完成的作品。

《城堡》的故事，
和一般小說不同。

主角 K 來到城堡下面的村莊，
告訴村民，
他是城堡聘請來的土地測量員，
準備進入城堡。

可是，
官員沒有批准。

在以後的歲月裡，
K 住在村內，
和村民接觸和交往，
漸漸了解他和他們的處境，
但是，
無論 K 怎樣努力，
也無法進入城堡。

關於《城堡》的寓意，

說法言人人殊。

例如有說是
「揭露龐大腐敗的官僚制度」，
也有說是「思考生存的問題」、
「宗教寓言」、
「與虛無抗爭」、
「現代人的困境」…
總之都言之成理。

卡夫卡

 

 

看完《城堡》，

聯想起雨傘運動中所見所聞，
倒有一點和上述評論不同的看法。

光，真想不到會係咁

光，
是天天看見的東西，
準確的說，
是要靠光才能看見。

光是什麼？

公元前的希臘開始，
至1011年，
經歷千多年，
大部分學者都認為，
光從眼睛中射出，
以直線傳播，
接觸外物，
因此能見物。

1011年發生了什麼事？

原來由 1011 年到 1021 年，
在巴士拉（在伊拉克境）出生的伊斯蘭學者，
艾爾哈森（ Alhazen ），
出版了七冊《光學》，
才確立了今天人人當作常識的說法：
光從外面射入眼睛。

伊斯蘭學者艾爾哈森《光學》的一頁。

兩本小說．一個主題 ( Part 2 )：航海探險

 

 

上圖是英國皇家海軍「勝利號」戰艦 ( HMS Victory )，
曾作為副海軍上將納爾遜（Nelson）的旗艦，
在1805年的的特拉法加戰役
擊潰法國和西班牙組成的聯合艦隊而聞名於世，
但納爾遜亦在戰事中彈陣亡。
小說中也有提及納爾遜，
他是英國皇家海軍的名將。
九龍的奶路臣街（Nelson Street）就是紀念他。

 

英國艦長及北極探險家，
約翰．富蘭克林 Sir John Franklin (1786－1847)，
與生俱來的
生理缺陷
是遲緩症，
以下小說中第 １ 章的節錄，
可以看到
遲緩症的徵狀
和對生活的影響。

紀念 Mary Anning’s 215th birthday。兩本小說．一個主題 ( Part 1 )：魚龍化石

 

 

 

 

《The Dinosaur Hunters》 書中1825年的石版畫。

畫中帶著地質錘的女孩，相信是瑪莉．安寧（Mary Anning )。

 

今天，

Google's search engine 頁上，

紀念 Mary Anning's 215th birthday。

 

想起，

2012 的一篇舊誌，

也趁這個時候再 post 出來，

介紹一下這一位英國自然歷史博物館也有一席位的傳奇女姓，

Mary Anning ( 21 May 1799 – 9 March 1847 )