2016年5月1日 星期日

中共簡體字:碎片怎能代替整體!



 
 

也請 Apollo 11 的粉絲多多原諒,
借用一下,
圖說中共簡體字沒有存在的必要。

太陽神登月太空船,
由四部分構成:
指揮艙、服務艙、登月艙下降部、登月艙上升部,
各有不同的功用。

喜歡簡化的人們,
可能會覺的太複雜,
四部分太多了,
於是在這四部分各取一些,
拚湊成「簡體登月太空船」。

一方面眾多「機盲」會覺得容易操作,
另一方面也大大減少火箭燃料,
而且一樣可以登陸月球。






可是,
「簡體登月太空船」,
有一個致命的缺點,
不能搭載太空人返回地球!

 「簡體登月太空船」,
雖然佔「太陽神登月太空船」的「登月艙下降部」的 100%
「太陽神登月太空船」的「登月艙上升部」的 50%
「太陽神登月太空船」的「指揮艙」的 10%
「太陽神登月太空船」的「服務艙」的 0.5%
但能否取代「太陽神登月太空船」,
卻不可僅僅根據上述的數據,
立刻肯定。

上述的數據,
只表示出現了剽竊的情況。

上述的數據,
和廢棄「太陽神登月太空船」
及以「簡體登月太空船」來取代,
沒有什麼關係。

最重要的是,
要問:
「簡體登月太空船」能否做得到「太陽神登月太空船」所有的功能?

或者問:
「簡體登月太空船」有沒有致命的缺點?

答案是顯而易見的。
 
「簡體登月太空船」根本沒有存在的必要




「中共簡體字」能否取代「傳統漢字系統」,
道理其實一樣。
上面那些撐「中共簡體字」的人們最喜歡提出的數據,
其實冇用。

要問:
「中共簡體字」能否做得到「傳統漢字系統」所有的功能?

或者問,
「中共簡體字」有沒有致命的缺點?

答案也是顯而易見的。

「中共簡體字」致命的缺點:
1.     製造文化斷層
2.     釀成很多混亂的情況

如此看來,
「傳統漢字系統」怎能被廢棄?
怎能被取代?

「中共簡體字」根本沒有存在的必要。





附錄 1:

1969 年美國「太陽神登月太空船」Apollo 11 登陸月球和返回地球過程:




 火箭攜太空船升空




  第三節火箭推太空船向月球






(指揮艙+服務艙)脫離第三節火箭
 





(指揮艙+服務艙)轉身連接登月艙

 





三日後服務艙引擎減速令太空船進入月球軌跡
 



兩名太空人由指揮艙進入登月艙,一名太空人留在指揮艙





(指揮艙+服務艙)與登月艙分離,(指揮艙+服務艙)留在月球軌跡





登月艙下降部負責登陸月球




 
太空人在月球表面步行及探測





登月艙上升部負責升空,下降部留在月球





登月艙上升部與(指揮艙+服務艙)連接




兩名太空人進入指揮艙,與其中的太空人重聚,登月艙上升部棄置太空



服務艙引擎將太空船推出月球軌跡回航地球



 
接近地球指揮艙和服務艙分離,服務艙棄置太空
 
 
 
 
只有指揮艙回到地球
 
 
 

指揮艙轉身抵擋大氣層高熱,再用降落傘落下海中





太空人由直升機接回
 
 
 
上述資料來自:



 
 
附錄 2
 
中共簡體字沒有存在的必要系列:


()《傳統漢字書寫也方便》

(二)《中共本來要全廢「方塊字」推「拉丁字母文字」》
 
 

 
 
由指揮艙觀看登月艙
 

 

18 則留言:

  1. 傳統漢字系統,
    1. 不單是紀錄言語、過程、意念、思想等等的符號,
    2. 也是二千多年中華文化的載體。

    中共簡體字,
    可以做到第一點,
    但第二點就無能為力了,
    最多只能是六十多年共產中國的共產文化的載體。

    也許,
    這就是中共的本來用意。

    回覆刪除
  2. 厲害﹗
    接二連三上貼,看來非要直搗黃龍不可,
    用完鐵甲萬能俠講解,
    再來一招穿梭機,
    還認為用簡體字合理的人,
    肯定是文盲。^.^

    回覆刪除
    回覆
    1. 說是「文化盲」,
      可能比較合適。

      根據大陸的宣傳,
      推行中共簡體字,
      是為了掃盲,
      結果,
      是否掃了許多文盲,
      不得而知,
      但是,
      掃了「傳統漢字系統」,
      掃了中華文化的載體,
      卻是事實,
      大概已到了
      差不多無法挽回的地步了。

      刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 昨天看珠江台一個節目,
    參加者用普通話介紹自己,
    她說: 我姓余, 年年有餘的餘,
    我不清楚遠古是否同一字型,
    但是現今我們所知的是完全不同。

    還有記得有一次看電視劇,
    她說, 就是那范兒,我以為姓范的一名小孩,
    怎知道她是說那範兒。
    真係頭暈。@.@

    回覆刪除
    回覆
    1. 中共簡體字,
      將「餘、余」兩字,
      簡化為一個字。
      即「餘」永遠消失,
      姓余那個「余」,
      年年有餘的「餘」,
      都寫成「余」。

      這種「同音合拼」法,
      本為廢除漢字改用拉丁字母文字而鋪路,
      「餘、余」都是 yu。

      姓余 = xing yu
      年年有餘 = nian nian you yu

      多好,
      易學、易認、易寫、易記,
      而且走國際拼音化道路,
      多進步,
      學了 26 個英文字母,
      ( 噢,
      唔跟小英國,
      跟羅馬大帝國,
      稱為拉丁字母,
      有西方文化的虎威呢。)
      應是
      學了 26 個拉丁字母,
      就識晒所有字詞,
      無晒文盲!
      多勁。
      中共如此這般宣傳。

      可是,
      拉丁字母文字失敗了,
      留下原判了過渡期之後也「用完即棄」的「中共簡體字」,
      即是留下了「同音合拼」法,
      成為混亂之源。

      看中共簡體字,
      就看到中共滅絕中華文化的暴行,
      撐中共簡體字的人,
      多不敢提這段醜陋的歷史。

      刪除
  6. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  8. 中大調查﹕逾半人反對中小學教簡體

     【明報專訊】04/05/2016香港中文大學上月一項有關普通話及簡體字的調查,發現近八成半受訪者贊成在中小學教普通話,不贊成的只有10%;至於在中小學實行普教中,受訪者意見兩極,雖逾五成受訪者贊成,但近四成受訪者反對。教育局早前提及學生應具備認讀簡化字能力,但惹起反彈,是次調查顯示,逾五成受訪者反對在中小學課堂上教學生認讀簡體字,贊成的則有四成。

     六成人認為簡體有用

     中大香港亞太研究所電話調查研究室訪問了722名18歲或以上的本港市民,日常生活使用方面,約五成半受訪者經常或間中使用普通話,11%表示完全沒有使用;84%受訪者表示普通話對生活有幫助;另外,表示抗拒及樂於使用普通話的同樣有約14%。簡體字則有42%受訪者經常或間中使用,有25.5%表示完全沒有使用;62%認為簡體字對生活有用,但有36%認為沒有用,更有逾三成人表示感到抗拒,但亦有10%表示樂於使用。

     受訪者不擔心繁體被取代

     此外,超過55%受訪者認為在20年後的香港,廣東話不會被普通話取代;又有逾六成人認為繁體字不會被簡體字代替;只有約6%人認為普通話及簡體字將代替廣東話及繁體字。

    回覆刪除
    回覆
    1. Google 真糊塗,
      竟將 Rosemary 的留言隱藏,
      已立即追回,
      禮節運送到這裡。

      請 Rosemary 多多原諒呢。

      刪除
    2. 其實使用「傳統漢字系統」的人,
      日常書寫,
      也會使用一些傳統簡體字,
      或使用行書 (即連筆而寫,筆劃也有簡化)。

      只是書寫重要文件,
      印刷書籍時,
      必定使用正體字。

      刪除
    3. 上述刪除的都是一樣,
      因為出左不久,
      看不到資料,
      再貼, 舊的又再見到,
      所以, 我又刪左,
      怎知刪左後, 所有都看不到,
      但最後即是上述一則,應該無事。

      是嗎﹖^.^

      刪除
    4. Rosemary 真的努力不懈呢,
      多謝多謝。

      那天,
      到 google 雜物房一看,
      天啊!
      google 真過份。

      上述一則,
      也隱藏了,
      按了「回復」,
      倒也天衣無縫呢。
      .

      刪除
    5. 可能電腦知識有限,
      所以,google 用得不甚理想,
      好像, 貼上述文字,
      分明是嫌字數多被拒絕,
      但在我自己地方,
      多多字都無問題。
      真@@

      刪除
    6. 最近我在貴 blog 也試過,
      要一分為二,
      才 upload 晒,
      沒有再被隱藏了。

      blogger,
      算係咁,
      除了這樣野,
      其他都十分穩定,
      各種功能設定也相當容易。

      刪除
  9. 回覆
    1. 希望香港人
      守住傳統漢字系統,
      守住正體字。

      刪除