2015年2月16日 星期一

就算莎士比亞寫,是否也不會多過28分?


莎士比亞劇場


最近傳聞,
大埔某小
作文題目「我最尊敬的人」,
老師指定要寫梁振英
有學生寫「不尊敬梁振英」,
被老師斥為「講大話」,
28分。
 
不說老師是否合乎教學原則,
不說背後是否有貼金計劃,
只是有些文章,
會有什麼得分,
應是饒有趣味的事呢。
 
高慧然這一篇,
會不會是 0 分?
 
如果是這樣,
莎士比亞呢?
 
先看高慧然這一篇。

高慧然我最尊敬的人:梁振英

『網上流傳──大埔舊墟公立學校的小六中文科作文題目「我最尊敬的人」,老師指定要寫梁振英,於是,作文題目變為「我最尊敬的人:梁振英」。一個女生因為寫她「不尊敬梁振英」,被老師斥為「講大話」,得低分28分。女生的家長坦言不介意女兒作文得低分,因為不想女兒埋沒良心。據悉區內不止一間學校用此題目作文,高分者的作文將會拿出去參加公開校際比賽。

但校長否認學校要求學生寫特定題材的作文。不論真相如何,我倒是對作文題目頗有興趣。其實寫一篇題目為「我最尊敬的人:梁振英」又不一定是埋沒良心的事,我問自己,如果我被指定要寫這樣一篇文章,我會怎麼寫呢?應該這樣寫:

梁振英跟唐英年「競選」特首,兩個人都有僭建,但梁振英竟然可以用僭建這個理由打低對手,梁振英好叻,所以他是我最尊敬的人。

梁振英在「競選」特首期間,強調他從未說過香港總有一日要鎮壓示威者,言猶在耳,他卻在全世界眼皮底下這麼做了。梁振英面皮好厚,所以他是我最尊敬的人。

梁振英的太太長得很像廖偉雄扮的乜太,說話的時候表情和動作又很有趣,聲音尖利,令人印象深刻,而且穿衣服的品味還相當獨特,一套「龍蝦裝」令人拍案叫絕。可以娶到這麼有趣的老婆,梁振英當然是我最尊敬的人。

還有梁振英的女兒,以各種有趣行為成功贏得報館娛樂版記者的興趣,日日做紙上明星,有女若此,梁振英絕對是我最尊敬的人。』


再看 Julius CaesarAct 3, Scene 2,
Shakespeare 透過 Antony 的演辭,
寫出了他對刺殺了凱撒的 Brutus 的評論,
姑且名為:《An honorable manBrutus》,
或譯之為《值得尊敬的人:布魯特斯》。

Antony:

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears.
I come to bury Caesar, not to praise him.
The evil that men do lives after them;
The good is oft interrèd with their bones.
So let it be with Caesar. The noble Brutus
Hath told you Caesar was ambitious.
If it were so, it was a grievous fault,
And grievously hath Caesar answered it.
Here, under leave of Brutus and the rest—
For Brutus is an honorable man;

So are they all, all honorable men—
Come I to speak in Caesar’s funeral.
He was my friend, faithful and just to me.
But Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honorable man.

He hath brought many captives home to Rome
Whose ransoms did the general coffers fill.
Did this in Caesar seem ambitious?
When that the poor have cried, Caesar hath wept.
Ambition should be made of sterner stuff.
Yet Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honorable man.

You all did see that on the Lupercal
I thrice presented him a kingly crown,
Which he did thrice refuse. Was this ambition?
Yet Brutus says he was ambitious,
And, sure, he is an honorable man.

I speak not to disprove what Brutus spoke,
But here I am to speak what I do know.
You all did love him once, not without cause.
What cause withholds you then to mourn for him?
O judgment! Thou art fled to brutish beasts,
And men have lost their reason. Bear with me.
My heart is in the coffin there with Caesar,
And I must pause till it come back to me.

 
 
 
 
1.

高慧然《我最尊敬的人:梁振英》



2.

Shakespeare Julius CaesarAct 3, Scene 2

http://nfs.sparknotes.com/juliuscaesar/page_134.html


3.

《英國電訊報:梁振英的七大蠢論

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

註:

配合回應中提及的資料,
附加《立場新聞》文章
《英國電訊報:梁振英的七大蠢論》中
刊載的七幅圖文,
讓 blog 友看看英國電訊報的說法,
是否中肯?



再註:

30/3/2015
除了英國電訊報的七大外,
另外加料。






真沒辦法,
越來越多,
以上一論,
居然在立法會答問大會說出來!
 

52 則留言:

  1. 劇中 Antony 演說後,
    街上很多反應,
    其中,
    Fourth Citizen:
    They were traitors: honourable men!

    回覆刪除
    回覆
    1. 小學作文「最尊敬的人」指定寫梁振英?校方否認
      .
      有網民在facebook指大埔舊墟公立學校的老師,要求小六生中文寫作題目為「我最尊敬的人」的文章時,指定學生「一定要寫梁振英」,而該校英文科的作文題目「最想做的終身職業」,學生亦只可選擇做警察或廉政公署職員。大埔舊墟公立學校校長張麗珠回覆《蘋果》表示,沒有限定學生寫作一定要寫某一些人物或材料,今個學期亦沒有出過上述兩個題目。

      張麗珠稱,學校一向開放,沒有指定學生特定的寫作題材,學校出一些「半命題式」寫作是常見的,校方一直期望學生多角度並搜集資料去寫,主要希望培育學生學習能力,稍後會在校網上發聲明澄清事件。

      事件引起網民熱議,源於有網民指其同事的女兒作文時被老師限制,之後更發現同區其他學校也有此情況,「同事個女今年讀緊小學六年班,中文科第二篇作文題目係我最尊敬的人,老師指定一定要寫梁振英……同事去呀女補開間補習社一睇,原來唔只呀女間小學係咁,同區果幾間都要作呢篇嘢,最後呀女寫唔尊敬梁振英,因為佢講大話呃人,篇作文得到二十八分。」
      .
      http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150212/53430011

      刪除

    2. 部份香港人有這種心態是無可避免的,
      因為香港已回歸大陸, 為一已私利,也怕死別人不知道自己愛國 ,
      .
      所以,小學生的作文題~~~~~~!!!!.
      警務處長的慈母論~~~~~!!!!
      葉劉言佔中當更警察一個飯盒2 個人食~~~~!!!!!
      .
      這種共產黨式的誇張煽情吹捧,正不斷蠶食為私利的香港人,
      情況確實是無法避免的, 我們也只能嘆句無可奈何 ﹗

      刪除
    3. 愛國和「爱国」,
      應該分清楚。

      国,
      應該進一步簡化為囯,
      不要再用那一點來遮掩了,
      65 年的歷史看到,
      怎會是「玉」,
      應是「王」才合乎事實。

      註:
      太平天國(其中「天」字的兩橫上長下短;「國」字寫作「囯」內為「王」字)
      http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%A4%A9%E5%9B%BD

      修正後重說:
      .
      愛國和「爱囯」,
      應該分清楚。
      .
      其實很容易分清楚,
      愛國,
      一定享有自由、人權、民主、法治。
      爱囯,
      絕對沒有自由、人權、民主、法治。
      .
      愛,
      有心,
      國,
      中央是「或」,
      或者這樣,
      或者那樣,
      或者其他,
      可以自由選擇。
      .
      爱,
      無心,
      囯中央是「王」,
      統治者是大王,
      橫行霸道,
      無法無天,
      惡晒。

      刪除
    4. 最近大陸導演馮小剛也提倡部份中國文字用回繁體。
      好像上回述應所說。
      .

      刪除
    5. 部份,
      就不如全部啦。
      馮先生,
      是個小心的人,
      不過能在高壓下說出,
      已經很難得。

      說回到正體,
      真正說的,
      可能是回到中國文化,
      回到仁義禮智信。

      刪除
  2. 點解要一定寫尊敬的人是梁先生?!
    唔可以的其他人嗎?
    這是否也算洗頭式教育?
    唉…真的很感慨呢…!

    回覆刪除
    回覆
    1. 誰是最尊敬的人,
      學生應該有選擇才對。

      如果傳聞屬實,
      有可能
      一個企圖替梁先生挽回聲譽的行動
      正在進行。

      究竟是誰在背後操縱,
      難以猜測。

      會不會有人
      想拿這一大疊
      小學文章,
      納入下一輯的「民情報告」,
      刻意去否定
      大學民調?

      小學文章 vs 大學民調,
      真的?

      如果是真的,
      也只有他或他的「軍師」
      才想得出來。


      刪除
    2. 不是「只有他或他的「軍師」才想得出來。」
      這是共產黨固有的戰略。
      .
      前兩天, 他又再呼籲言論戰撐他,
      689 什麼時候也是挑戰格。
      日後, 撐689言論更層出不窮。

      刪除
    3. 哈哈﹗

      他唔知錯既,不過, 我只覺得佢衰。

      刪除
    4. 始終有姓蔣的撐他呢。

      刪除
  3. I'm not at all surprised. What would the cronies of a man in power not do to ensure that he stays in power.
    高慧然 is a good student of Shakespeare!

    回覆刪除
    回覆
    1. 很同意,
      有些人為了保住權位,
      什麼也可以做得出。

      但是,
      次次都做到不擇手段,
      荒誕反智為止,
      這個人的行政能力,
      以及政治道德,
      真的需要市民重新審視了。

      刪除
  4. 我衷心祝他女兒在娛樂圈發展一帆風順,星夢成真!哈哈哈!

    回覆刪除
    回覆
    1. 報載她要求在片中講粗口,
      可能她的叛逆性格,
      連她自己也沒有辦法控制,
      至於在娛樂圈發展,
      事到如今,
      不知會怎樣。

      希望她找到自己的道路。

      http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20150303/53493782

      「三級片導演」劉俊輝喺記招上表示,佢本來想將《男極探射燈》拍成一部二級喜劇,估唔到竟然係CY女梁齊昕主動提出要喺戲中講粗口,劉導表示:「我就話粗口要三級喎,佢就話唔驚。」
      ...

      記:究竟梁齊昕想講咩粗口?
      劉:(拎咪,大聲逐字讀出)X(劉導當然唔係講「X」字)你老母囉就係!成日都X你老母!X你老母!粗口就唔只呢句,但我唔講喇,唔好影響我形象,其實我唔講粗口。

      刪除
    2. 說來, 第6 靈感覺得,
      .
      他們父女同心,暗地是亙相支持, 確實有可能個女幫他一把﹗

      刪除
    3. 事到如今,
      都好難幫。

      刪除
    4. 當然主要邋是靠中央幫一把, 女兒只是來點軟性新聞。
      .
      red_yellow,
      有沒有看他走出禮賓府和賞花者握手一幕﹖
      看他那風騷樣子, 令我要轉台。

      刪除
    5. 幸好沒有看,
      三餐維持呢。

      刪除
  5. 想不到現代還有文字獄這東西, 不過要培養學生聽國歌要流淚, 逼學生尊敬梁某就不足為怪了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 學生之後,
      輪到教師。
      .
      羅范要洗教師腦
      教育界斥離譜
      http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150314/19075795
      .
      『被問及如何扭轉青年人不認同國家的局面,羅范指出不能靠家長,並提出驚人建議,「只能抓教師,要從新教師、年輕教師抓起。可以考慮在教師教育中加入國情教育,譬如到內地的大學上一個月國情課,作為入職的基本要求。」
      羅范又表示,香港只是中國十四億人口中的一分子,「一定要虛心去了解國家。」她提議各大學規定學生北上修讀一個學期,帶有學分,特別指出讀法律學生要學中國法律,北上修讀最為恰當,「每一個大學生有機會來內地交流一段時間,在這裏生活一段時間,想法就會不同。」』

      刪除
    2. 羅范這個鷹鼻女士, 成個刻薄惡家婆相,
      就是說話怎樣溫和婉轉, 骨子裡也是陰險攻心計。
      .
      就是這頭流淚說催淚彈, 轉面就改說另一版本
      她和葉劉應該是天造地設的一對香港活寶。

      刪除
    3. 早些時在 fb 曾說,
      在沙士比亞的《馬克白》( Macbeth) 中,
      有 1 位夫人和 3 個女巫。

      本地卻有 1 位夫人和 5 個女巫!

      鷹鼻女士、
      掃把頭,
      ...

      刪除
  6. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  7. 將689 和沙士比亞並列而說, 確實是抬舉他了。
    .
    本來覺得 689應該是一位政治人材,
    看他一直由大學黙黙耕耘到今,好歹也應該有點料到,
    .
    可惜, 他真個非常失敗,
    只看他那多變的表情, 已經是一位失敗的政治人物,
    他多變並不表示他感情豐富, 坦蕩表白,而實在只是虛假, 表裡不一。

    回覆刪除
    回覆
    1. 他所作所言,
      令人無法明白
      為什麼會冇料到咁?
      .
      英國電訊報:Seven dumb things said by Hong Kong’s leader CY Leung
      .
      https://thestandnews.com/politics/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E8%A8%8A%E5%A0%B1-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%9A%84%E4%B8%83%E5%A4%A7%E8%A0%A2%E8%AB%96/
      .
      立場報道:
      『梁振英政府多次批評去年的佔領運動有損香港國際聲譽,但香港人的在運動中展示的質素和堅持,其實備受世界各國主流媒體稱頌。反而梁振英的狂言妄語,開始受外國媒體注視,讓外國人見識香港有個低水平的領袖:英國《電訊報》網站就揀選了梁振英的「七大蠢論」,製作了精美「金句圖」恥笑一番。』
      .
      英國電訊報是否中肯,
      值得研究。
      .
      無論點諗,
      他雖然是由 689 人選出,
      但他這樣的言論,
      進入全世界人的耳朵。

      刪除
    2. 立場新聞的《英國電訊報:梁振英的七大蠢論》中的「金句圖」,
      現附加在blog 文附錄中,
      讓 blog 友看看英國電訊報的報導是否中肯?

      刪除
    3. 我當然認為英國電訊報中肯。

      他不但不設法大家團結一致,調解和洽,
      而是千方百計帶頭攪分化破壞,
      .
      我最討厭他咬牙切齒切的一句~~~~~~「脅迫中央」,
      中央給你這一搬弄, 想大方也難了。
      所以, 他簡直是成事不足的是非精, 是香港的千古罪人。

      刪除
    4. 「千方百計帶頭攪分化破壞」,
      似是他天天的工作,
      這種行為和用心,
      真是出乎所有人(包括大陸官員)意料之外!


      刪除
  8. red_yellow,
    .
    今天來是專誠向你拜年,藉新的一年,誠心祝願~~~
    .
    府上各位身體健康, 萬事如意﹗天天快樂喜洋洋,吉祥如意永伴隨﹗

    回覆刪除
    回覆
    1. 今天是正月20 , 拜年好像是遲了一點,
      不過既然 10 月也是拜年時, 那正月20 , 又怎算遲呢﹖^o^

      刪除
    2. 哈哈 ! 別說我專喜辯駁﹗

      刪除
    3. 多謝,
      多謝,
      大家咁話,
      是羊年,
      喜氣洋洋,
      志氣也洋洋,
      不是綿羊,
      是羚羊!

      刪除
    4. 回應後來了2 次看回覆, 但是沒有。
      這肯定不是red_yellow的極速回覆作風,
      .
      看來應該是春遊回來了﹗^O^
      .

      刪除
    5. 做綿羊和羚羊也沒所謂,
      ,
      就千萬別被當羊牯就是了。=.=

      刪除
    6. 回覆稍遲啦,
      請諒,
      可能轉數慢了,
      來不及應付呢。

      羚羊,
      於嶇崎高山奔跑,,
      如履平地,
      而且有志氣,
      對角攞黎撞擊。

      總之,
      不要被轉化
      或自動異化為
      沈默待宰的羔羊!

      刪除
  9. 看來中港矛盾已到了一發不可收拾的地步。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的。
      引致這種情況,
      一是大陸極權,
      一是梁氏特區政府班底,
      因此,
      很難解決。

      刪除
    2. 真是難解決。
      .
      香港人自共產黨立國至30 年前 大陸開放改革為止,
      香港沒有人說, 我們有恩大陸,
      .
      現在卻常以自由行來解說,目的是幫助香港因為沙士的經濟問題,
      這真是他媽的胡說八道。
      .
      沙士是因為那無知大陸帶菌醫生攪到香港雞毛鴨血,攪到經濟人命損失慘重,
      .
      自由行美其名為幫香港,
      實際又不是給大陸同胞一個學習世界舞台的地方﹖
      當然,將香大陸化也是中央的主要原因。
      ..
      但是,一些自由行的既得利益者卻搖旗吶喊奉承,
      而香港普羅大眾卻沒有自由行的話事權,
      食梗高物價, 擠迫環境,好醜只有食梗。
      .

      刪除
    3. 「香港沒有人說, 我們有恩大陸」,
      的確如此。
      .
      但實際上,
      到今天 2015/3/18,
      大陸仍然要利用香港,
      否則早就「全部收復」了,
      哪裡會有「高度自治」+「一國兩制」+「普選」的「承諾」?
      .
      不說其他,
      只是經濟,
      大陸哪裡有一個世界級的金融中心?

      刪除
  10. 大件事啦﹗
    .
    689 家中出事了~~~~~﹗
    家暴﹖ 被阻赴醫院﹖失去警察協助的權力﹗
    .
    不想隔岸觀火, 希望公正處理。

    .
    https://thestandnews.com/politics/%E6%95%91%E8%AD%B7%E8%BB%8A%E6%8A%B5%E7%A6%AE%E8%B3%93%E5%BA%9C-%E6%A2%81%E9%BD%8A%E6%98%95%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E9%98%BB%E8%B5%B4%E9%86%AB%E9%99%A2/

    回覆刪除
    回覆
    1. 很同情她,
      也担心她的境況,
      相信她在fb所寫的遭遇是實情。。
      .
      http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20150317/53539248?top=12h
      .
      報載:
      『齊昕在個人facebook表示因為她的父母關係,她作為一個普遍市民,沒有法律權利,甚至她不可以報警,或者去公立醫院看急症,她留言:「I don't even have the legal rights as a normal HK citizen because of who my parents are. Access to legal aid police and public hospital services. I can't even call the cops or go to A&E at a public hospital right now.」
      .
      齊昕又向救護員聲稱,她不可以下來,因為被人壓制自由,違反其個人意願,寫道:「To the ambulance staff waiting downstairs, I can't come on.. held against my will.」
      .
      齊昕更指她曾兩次致電報警,不過被父母叫警員離開,她留言:「Both times I'd called the police whilst living in GH they never effing listened they just listened to my parents and were asked to leave.」』
      .

      刪除
  11. 回覆
    1. 看到她昨天在禮賓府露台的照片,
      相信是很深的煩惱,
      心病還需心藥醫,
      但似像她所說:「No way out」,
      希望只是暫時的事。

      特首叫了幾次,
      要求市民給她一點空間,
      但是,
      是誰?
      完竟是誰沒有給她空間?
      市民關心她,
      是人之常情,
      如果真是家暴的話,
      就不論是誰做的,
      也應制止,
      不能表面上叫市民給她一點空間
      實際上叫市民不要理,
      叫市民漠不關心。

      今天報載:
      .
      『聲稱遭家暴,被母親辱罵、掌摑及踢傷的特首次女梁齊昕,今晨6時,主動在社交媒體公開留言說自己經已出走:「Officially left home-brought the most basics with me- and the most valuable-a photo album with all my friends in it #ByeHome#imFinallyFree (終於離開屋企-帶了最基本的物品-最有價值的-與朋友的相簿#再見屋企#我終於自由) 』
      .
      http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20150318/53542392
      .
      衷心希望,
      她找到自己的道路。

      刪除
  12. 回覆
    1. 有同感。
      相信要長期面對
      這樣的父母,
      不是容易的事。

      刪除
  13. 《梁振英:北韓、中共都係真普選》

    特首梁振英出席立法會答問大會時,回應民主黨黃碧雲的提問時指出,每個人都爭取真普選,每個社會的選舉制度、選舉法例及規程等,都有所不同,「每個社會都有佢哋嘅真普選。每一個社會嘅普選,都係真普選。」:

    「每一個社會嘅普選,都係真普選。只要係根據佢哋當地嘅憲法、佢哋嘅制度,佢哋嘅選舉法。」

    他又指出,香港的真普選,就是根據香港基本法以及人大常委會決定所實行的普選。

    黃碧雲即反問,「咁緬甸、北韓、中共嘅,係咪都係真普選。」

    梁振英稱:「根據當地法律實行嘅普選,就是嗰個地方嘅普選。香港嘅普選、我哋行政長官嘅普選,係經過一個有廣泛代表性嘅提名委員會提名產生,之後普選,呢個係真普選。」

    梁振英又以英國作例子,指英國同樣是沒有公民提名,首相亦非由選民直選產生,執政黨執政期間甚至可以更換黨魁首相,而不需經選民同意。他認為英美法等國的選舉制度截然不同,但都是當地的真普選。

    https://www.thestandnews.com/politics/%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1-%E5%8C%97%E9%9F%93-%E4%B8%AD%E5%85%B1%E9%83%BD%E4%BF%82%E7%9C%9F%E6%99%AE%E9%81%B8/

    回覆刪除
    回覆
    1. 梁振英,
      連「選舉」、「普選」、「直選」
      都分不清楚,
      是無知。

      但照計,
      他冇理由分不清楚,
      那麼,
      如果他明明心裡分得好清楚,
      口中卻混為一談,
      誤導市民,
      就是無恥。

      不論是無知,
      或無恥,
      搞出了 831 落閘,
      破壞了香港實行真正普選的機會,
      是香港,
      以及未來民主中國的歷史罪人,
      應立即下台。

      刪除