2014年9月16日 星期二

真普選和假普選

 


前言

極權的政治灌輸,
做足 64 年,
不少人,
受到影響,
對指鹿為馬,
混淆是非的種種說法,
未能充分警剔。

因此
這些人
看到香港市民按照基本法爭取真正的普選時,
往往不顧理據,
甚至不閱讀基本法,
就破口大罵。

現在落了閘,
新的民主運動剛剛開始,
應該討論,
不要大罵,
設法擺脫極權的影響,
為香港人,
也為自己,
爭取真正的普選,
爭取一個能夠保障法治的政治制度。






討論 01

什麼是真普選?
什麼是假普選?



先根據基本法:

第二十六條
香港特別行政區永久性居民依法享有選舉權和被選舉權。

第四十四條
香港特別行政區行政長官由年滿四十周歲,在香港通常居住連續滿二十年並在外國無居留權的香港特別行政區永久性居民中的中國公民擔任。

第四十五條
香港特別行政區行政長官在當地通過選舉或協商產生,由中央人民政府任命。
行政長官的產生辦法根據香港特別行政區的實際情況和循序漸進的原則而規定,最終達至由一個有廣泛代表性的提名委員會按民主程序提名後普選產生的目標。

資料來自《中華人民共和國香港特別行政區基本法》
http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/


由上述基本法條文,
可以看到
市民在普選中有兩種權利:

a. 被選舉權
b. 選舉權

因此,
普選有兩個部分:

a. 提名
b. 選舉

為了貫徹基本法寫明的「被選舉權」,
所以要「無篩選」提名。

為了貫徹基本法寫明的「選舉權」,
所以要一人一票選舉。

根據基本法,
普選產生行政長官的時候,
上述兩個部分,
即無篩選的提名,
以及一人一票選舉,
兩者都不能缺少。
這就是真普選。

如果提名有篩選,
不容許某些人
成為特區首長候選人,
這就違反了基本法第二十六條和第四十四條。
那麼縱然有一人一票選舉,
仍是假普選,
即不合乎基本法的要求。

真普選,
和假普選,
以合乎不合乎基本法來決定。



再根據中共文獻:《新華日報》1944年2月2日社論。

程翔文章說:

「...香港市民爭取沒有篩選的普選,並不是過分的或大逆不道的訴求,也不是要盲目套用西方的模式。我們所理解的和追求的普選,正正是當年中共所理解和倡議的普選。我們不妨重溫中共當年對真普選的認識和要求是怎樣的。

中共《新華日報》1944年2月2日的社論指出:

•
「真正的普選制,不僅選舉權要『普通』、『平等』,而且被選舉權也要『普通』、『平等』;不僅人民都要享有同等的選舉權,而且人民都要享有同等的被選舉權」;

•
「廣義地說,選舉權就包括被選舉權在內,有選舉權的運用,就必有被選舉的對像,因而有選舉權存在,就同時有被選舉權存在。如果被選舉權受了限制,則選舉權的運用,也就受了限制」。

•
「選舉權是不是能夠徹底地、充分地、有效地運用,與被選舉權有無不合理的限制與剝奪,有著不可分離的密切關係,假使某些人民被剝奪了被選舉權,則有選舉權的人就不能去選」。

•
「如果事先限定一種被選舉的資格甚或由官方提出一定的候選人,那麼縱使選舉權沒有被限制,也不過把選民做投票的工具罷了」。

當年中共這些話,同我們今天所爭取的真普選,有什麼分別呢?

請大家注意,當年中共發表這些言論時,第二次世界大戰還沒有結束,聯合國還沒有成立,《世界人權宣言》以及其衍生出來的《公民權利和政治權利國際公約》還沒有草擬,中共就能夠這麼明確精準地界定真普選的涵義,說明什麼是真普選什麼是假普選,中共是一清二楚的。

中共的辯護士老說什麼:“普選沒有國際標準”。

那麼我們就按照中共在1944年自己定義的標準來組織2017年的普選,可不可以呢?

我們今天所反對的,正正是中共在上文所說的“把選民當做投票的工具罷了”。今天中共要實行有篩選的普選,同它當年的認識相比,是明顯地倒退了。如果我們接受這種做法,表示我們也自甘墮落、自甘倒退。這是否對香港好對中華民族好?」

 
節錄自:
信報論壇  程翔《中間人的努力能成功嗎?》


2014年6月2日 星期一

中共上台 64 周年,悼念 64 屠殺慘案

 
 
2014/6/4 在維園坐滿人的大球場和坐滿人的草地之間的通道上
 
 
 
 
 
 
今年是中共上台 64 周年,
在歷年眾多的暴行中,
為全世界人親眼目睹的,
屠殺紀錄最詳盡的,
是1989 年的
64 慘案。
 
六四屠殺至2010找到的死難者名單及遇害情況,共 202 位:
http://www.tiananmenmother.org/the%20truth%20and%20victims/The%20list%20of%20the%20victimes/name01%2009-16-2010.htm
屠殺地點:
天安門母親網站
http://www.tiananmenmother.org/
 






 
 
 
政府用坦克、機槍、達姆彈,
壓死和射殺
和平示威的學生和北京市民,
就以中共自己的標準來說,
也是不可饒恕的暴行。
 
支聯會 25 年來的目標,
釋放民運人士、
平反八九民運、
追究屠城責任、
結束一黨專政、
建設民主中國,
今天仍是合時合理。
 
至於幾時可以實現,
無人能夠預知,
為公義,
為自由、法治、民生、民主政制,
必須保持歷史記憶,
保持對極權的控訴,
直至某個歷史契機,
帶來最終的審判。
 
今天,
長夜漫漫,
就算一點燭光,
也是力量。
 

2014年5月25日 星期日

兩本小說.一個主題 ( Part 2 ):航海探險

 
 
上圖是英國皇家海軍「勝利號」戰艦 ( HMS Victory ),
曾作為副海軍上將納爾遜(Nelson)的旗艦,
在1805年的的特拉法加戰役
擊潰法國和西班牙組成的聯合艦隊而聞名於世,
但納爾遜亦在戰事中彈陣亡。
小說中也有提及納爾遜,
他是英國皇家海軍的名將。
九龍的奶路臣街(Nelson Street)就是紀念他。
 



英國艦長及北極探險家,
約翰.富蘭克林 Sir John Franklin (1786-1847),
與生俱來的

生理缺陷
是遲緩症,
以下小說中第 1 章的節錄,
可以看到
遲緩症的徵狀
和對生活的影響。

2014年5月21日 星期三

紀念 Mary Anning’s 215th birthday。兩本小說.一個主題 ( Part 1 ):魚龍化石

 
 
 
 
《The Dinosaur Hunters》 書中1825年的石版畫。
畫中帶著地質錘的女孩,相信是瑪莉.安寧(Mary Anning )。
 

今天,
Google's search engine 頁上,
紀念 Mary Anning's 215th birthday。
 
想起,
2012 的一篇舊誌,
也趁這個時候再 post 出來,
介紹一下這一位英國自然歷史博物館也有一席位的傳奇女姓,
Mary Anning ( 21 May 1799 – 9 March 1847 )
 
 
 
 
 

2014年5月19日 星期一

公然造假,偷換地圖,玄機何在?

 
 
 
 
德國總理默克爾,

將1735年繪製的「清朝雍正年間中國地圖」送給習近平。
不過官方新華社旗下的新華網報道時,
卻將地圖換了上了1844年繪製的「清朝道光年間的中國地圖」。

新華網及大陸不少網站,
將1844年繪製的「清朝道光年間的中國地圖」,
當作是德國總理默克爾送的,
國際間的禮物,
竟可以這樣「山寨」了。

以為沒有人會知,
怎料被大陸網民拆穿,
舉世都看到,
Time 刊登了一篇評論:
《Maybe Heads of State Shouldn’t Give Maps as Presents》

為什麼官方新華社旗下的新華網,
會出此劣着?

原來1735年繪製的「清朝雍正年間中國地圖」,
版圖不包括新疆、西藏、蒙古等地,
雍正在1735年還未控制到這些地區,
這些領土都是經乾隆攻打而取得的。
 
 
 
 
 
德國總理默克爾送給習近平的1735年繪製的「清朝雍正年間中國地圖」
 

2014年5月6日 星期二

五四,德先生,賽先生,去了哪裡?



 
 
大陸網站上尋找德先生赛先生的 post



五四,
靜悄悄的過去了。
以前五四必講「德先生」(民主)與「賽先生」(科學),
今天極權的權貴家族、爪牙、食客,
不這樣講了,
也不許國人講。
 
民主不單是普選,
而更重要是憲政。
沒有憲政,
就沒有法治。
 
科學不單是科技、
而更重要是求實。
不求實,
就只有大話連篇和蒙昧無知。
 
95 年來的吶喊,
為什麼今天極權要割國人的喉?

隨便找這兩三天的幾段新聞看,
就會明白。
 
64 年前的騙局,
64 年來的暴虐,
德先生與賽先生都「被失踪」了。
 

2014年2月24日 星期一

基本法寫明按民主程序提名後普選產生,還想反口?




 
大陸舊版(1999),香港舊版(2002)





古德明的《何必普選,然後流芳?》提到:

『《香港基本法》第四十五條明明寫着行政長官應「按民主程序提名後普選產生」,但是,去年十二月,中共清華大學法學院長王振民來港,卻警告香港「慎防患上民主病」;梁振英政府中央政策顧問王卓祺更撰文批評「民主興奮劑」。』

又提到:

『北京大學法學院教授王磊來港,力言「根據世界各國的規定,普選不等於直選」。那邊廂,香港律政司長袁國強卻說:「香港並非國家,普選毋須符合國際標準。」』

簡單來說,
王振民、王卓祺、王磊、袁國強,
都是替中共傳聲,
因為中共要反口了。

統治 64 年來,
中共經常反口。

1945年6月15日毛澤東答新華社記者問:
「由此種聯合政府依據民主原則,於全部國土獲得解放之後,實行自由的無拘束的人民的選舉,召開國民代表大會,制定憲法,選舉正式政府。」(註1)
 
1944年3月12日周恩來在延安講話說:
「我們認為欲實行憲政,必須先實行憲政的先決條件。我們認為最重要的先決條件有三個:一是保障人民的民主自由;二是開放黨禁;三是實行地方自治。」(註2)
 
《新民主主義論》(1940年1月),《毛澤東選集》第二卷第638頁:
「必須實行無男女、信仰、財產、教育等差別的真正普遍平等的選舉制,才能適合於各革命階級在國家中的地位,適合於表現民意和指揮革命鬥爭,適合於新民主主義的精神。」(註3)

《抗日根據地的政權問題》(1940年3月6日),《毛澤東選集》第二卷第701頁:
「抗日統一戰線的選舉政策,應是凡滿十八歲的贊成抗日和民主的中國人,不分階級、民族、男女、信仰、黨派、文化程度,均有選舉權和被選舉權。 抗日统一战线政权的产生,应经过人民选举。抗日統一戰線政權的產生,應經過人民選舉。」 (註4)

內地學者笑蜀主編的《歷史的先聲》一書,
還有更多中共 1949 年前對自由、民主、人權的承諾。

中共 1949 年前大講特講
「自由的無拘束的人民的選舉」、
「保障人民的民主自由」、
「無男女、信仰、財產、教育等差別的真正普遍平等的選舉制」、
「凡滿十八歲的贊成抗日和民主的中國人,不分階級、民族、男女、信仰、黨派、文化程度,均有選舉權和被選舉權」。

中共 1949 年奪得政權後,
全部反口食言,
不但如此,
還倒退到比皇帝專制極權更差的地步!
 
極權統治了大陸64 年後的今天,
當然又想在香港反口,
雖然當年在基本法寫了「按民主程序提名後普選產生」,
清楚明確,
但仍然想利用曲解「民主程序」和「普選」的含意,
來達到食言的目的。