提倡公民社會的法律學者許志永，被捕十個月後在北京開審

一名在法院外聲援許志永的女子，被公安強行拉走。

 

許志永，

提倡公民社會，
要求中國官員公示財產、
呼籲維護農民工子女受教育的權利。
這樣溫和理性的法律學者，
都不容於專制極權，
去年四月被捕，
10 個月後的昨天，
才被指控聚眾擾亂公共場所秩序，
在北京開審。

庭外，

驅趕本港及外國記者，
甚至把記者按在地上及帶上車。
又帶走至少100名到場聲援許志永的訪民。

庭內，

不准旁聽，
不准辯方證人出庭作證。

粗暴程度，

比胡溫時期尤甚！

國際調查記者同盟（The International Consortium of Investigative Journalists，簡稱ICIJ），

昨日發表調查報告，
披露不少現任和前任中共領導人的家人或親屬，
在英屬處女島（British Virgin Islands）開離岸公司，
涉存藏巨額財富。

專制極權，

沒有制衡的機制，
官員貪腐，
是普遍現象。

野蠻的壓迫言論，

只會令貪腐的規模，
變得越來越驚人，
直至無法收拾的地步。

有外國記者採訪期間，被公安以武力驅趕。

參考資料：

1

 

證人被禁出庭
許志永案開審　百聲援者被捕

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140123/18602340

 

要求公開官員財產的內地維權法律學者許志永，被指控聚眾擾亂公共場所秩序，案件昨在北京開審，10多名駐華外交官被拒旁聽，近300名支持者在法院外聲援，多人被捕。許的代表律師張慶方表示，當局不准辯方證人出庭作證，令許在庭上沉默抗議。

 

這宗被稱為劉曉波案以來，內地最重要的異議人士審判案，昨早9時在北京一中法院開審，許志永由囚車押送到法院應訊。大批警員在法院外嚴陣以待，除了拉起封鎖線，還派出10多輛警車及便衣探員戒備，以及在八寶山地鐵站徹查訪民。為減低國際輿論，當局指明不設採訪區，又驅趕本港及外國記者離開。美國有線電視新聞網（CNN）記者採訪時，被按在地上及帶上車。

許庭上靜默抗議

法庭只安排許的胞姊及妻子到庭旁聽，其他人一律不准旁聽，包括美國、加拿大和澳洲的10多名駐華外交官及歐盟駐華代表團，他們被告知法庭面積過小，旁聽要求遭拒絕。近300名訪民到場聲援許志永，至少100人被帶走，包括一名在法院外高喊口號「許志永無罪」的女訪民。辯護律師張慶方表示，庭審中許志永認為庭審程序違法，因此以靜默抗議，沒有進行質證；檢控官要求從嚴判刑，案件擇日宣判。

現年40歲的許志永是維權組織公盟創始人之一，去年2月在北京舉牌示威，要求中國官員公示財產、呼籲維護農民工子女受教育的權利，翌日被當局傳召。至去年4月他準備赴港出席研討會時，被警方帶走，7月被刑事拘留。許一旦罪成，將面臨最高五年監禁。

此外，另有六名新公民運動成員將於本周內受審，內地維權律師滕彪指，這是習近平向支持限制共產黨權力的人發出警告。維權人士胡佳昨在Twitter留言：「審判新公民案件，是中共維穩當局搬起石頭砸自己的腳。」

 

 

 

國際調查記者同盟網頁

 

 

參考資料：

2

 

國際調查記者同盟揭露
中共五巨頭親屬　避稅天堂藏家產

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140123/18602585

總部設在美國首都華盛頓的「國際調查記者同盟」（The International Consortium of Investigative Journalists，簡稱ICIJ）昨日發表調查報告，披露包括現任中共總書記習近平，以及已故中共領導人鄧小平、前國家主席胡錦濤、前總理李鵬和溫家寶等十多位中共領導人的家人或親屬，在避稅天堂英屬處女島（British Virgin Islands）開離岸公司，涉存藏財富。

 

英國《衞報》（The Guardian）報道稱，ICIJ經過兩年的努力，從兩家位於英屬處女島公司取得大量外洩的離岸公司財務資料，發現超過2.1萬名來自中國及香港的客戶，涉嫌利用加勒比海小島避稅或移轉資金。

習姐夫處女島開公司

在這次披露的離岸公司機密檔案中，出現了習近平大家姐齊橋橋（原名習橋橋）的丈夫鄧家貴的名字，鄧家貴為Excellence Effort Property Developement Limited公司的總經理及持股人，該公司於2008年3月在英屬處女島註冊成立。鄧擁有五成股權，另五成股權則由另兩位藉房地產暴富的股東持有──兩位房地產大亨曾在去年6月在深圳獲得政府對兩塊土地高達20億美元（約155億元港元）的補貼，當時引得輿論譁然。而外國傳媒和香港傳媒早前亦曾披露，鄧氏夫婦在港坐擁億元豪宅。

除習近平姐夫外，溫家寶的女婿劉春航（現任銀監會高層）和兒子溫雲松（中國衞星通信集團董事長）也在英屬處女島註冊公司。其他將財富轉移避稅天堂的中共高層的家人或家屬，還包括李鵬女兒李小琳、胡錦濤堂姪胡翼時（開源控股主席）、鄧小平女婿吳建常、解放軍元帥葉劍英姪子葉選基、已故開國大將粟裕的孫兒粟志軍、已故中共元老彭真之子傅亮、已故國家副主席王震之子王軍和孫女王京京，以及央行前行長戴相龍女婿車豐等人。

31萬億元由中國滙出

去年11月，美國《紐約時報》曾報道溫家寶女兒溫如春曾透過離岸公司向摩根大通收取約180萬美元（約1,396萬港元）的巨額顧問費。ICIJ經調查發現，溫如春的丈夫劉春航於2004年透過香港秘書公司在境外註冊並全權擁有名為「Fullmark」的公司，並於一年多後將全部股權轉售給天津籍女子張玉宏。張玉宏控制該公司營運時間長達四年，其間張玉宏曾向又名「常麗麗」的溫如春發送「副本抄送」電郵。《紐時》曾稱，張玉宏是「溫家的老朋友，曾一度在平安保險間接持有大量個人股份，還幫助控制溫家在其他行業的資產」，而該報指摩通向Fullmark支付巨額顧問費，也發生在這一期間。

ICIJ在調查過程中，曾去信所有涉及到的中國黨政高層求證，但大部份沒有回應。由於內地官員不需要公佈財產，內地民眾根本不知這些高官及其家屬利用境外機構挪移資金或存款。自2000年以來，約有4萬億美元（約31萬億港元）的資產從中國滙出，去向不明。文件同時顯示，協助中共太子黨轉移資產到離岸金融中心的銀行和會計公司，包括資誠聯合會計師事務所、瑞士信貸及瑞士銀行。譬如瑞士信貸在溫家寶任職總理期間，協助溫雲松設立顧問公司。

北京恐慌急封殺消息

高官家族爭相離岸轉藏財富的消息披露後，北京極為恐慌，來自內地的消息稱，國務院信息化辦公室昨要求各網站緊急查刪境外傳媒「炒作」有關「太子黨離岸避稅」的內容，包括微博、微信的互動環節都要嚴密把關，一律刪除與此相關的圖片、對中央領導人和現有體制的攻擊性評論，對造成惡劣影響的網民立即封號並配合有關部門落地追查。同日，ICIJ和英國《衞報》等網站已被查封，ICIJ的新浪微博賬號也被除名。中國外交部昨指，有關調查報告內容毫無說服力，只會令人質疑背後的動機。

調查報告顯示，檔案裏還有近2.2萬中國和香港的離岸投資者，其中至少包括15名中國富豪、全國人大代表和深陷貪腐醜聞的國企高管，此外還有1.6萬名台灣離岸投資者資料。




參考資料：

3

 

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140123/18602591

 

… ICIJ昨日披露中共領導層親屬持有離岸秘密資產的調查報告，不僅震驚中外，亦令內地網友慨嘆。原來，這份歷時一年多的調查，由收到一個神秘的外置式硬碟開始，它內存250萬份機密金融檔案、3.7萬多名離岸公司的持有人名單，記者們經過抽絲剝繭，終於揭露出12萬家離岸公司的持有者身份，令避稅天堂的內幕曝光。

2011年11月，ICIJ總監賴爾（Gerard Ryle）在匿名爆料者手中，收到一個裝有離岸金融數據的外置式硬碟，裏面儲存250萬份文件，記錄170多個國家的個人和公司所持有的12萬家離岸公司資料。他將硬碟交由哥斯達黎加《民族報》（La Nacion）的調查記者團隊分析，其間發現它內存有260GB數據，包括4個數據庫和50多萬條文字、PDF及Excel表格等。ICIJ去年遂與歐美和亞洲等地50多位記者合作，展開為期一年半的調查與採訪，查閱數百萬份文件及數千個名字，解析近30年的郵件及賬本等，揭露出10個離岸金融管轄地，12萬家離岸公司的交易情況以及公司的實際持有者。

 

 

 

 

提倡公民社會的法律學者許志永

 

 

  辯護律師張雪忠，在法院外與便衣警察爭執。